Post Description

Gebruikte bestanden:

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264

met EN-SDH, EN, NL en standaard aan NLC


En wat is nou weer "NLC"?
Dat zijn de gewone, officiële NL ondertitelbestanden, maar alle namen van plaatsen, personen en dieren heb ik gewijzigd in de originele Engelse benaming.
Zo heet "Ei" hier dus "Egg" en Dunk's paard heet geen "Donder" maar "Thunder".

Vind je dit niks, dan kun je ook kiezen voor de standaard NL (boek)ondertiteling, maar nog beter is natuurlijk Engels cq. helemaal geen ondertiteling. (bij afspelen rechtsklikken in het beeld en selecteer "ondertiteling".)

De EN en NL ondertitelbestanden (SRT) zijn ook in aparte mapjes bijgevoegd.


En zojuist gesneupt op internet: Seizoen 2 verschijnt "de eerste helft" van 2027. Even geduld dus nog!