Post Description

Chaos op straat: Het seizoen begint met gewelddadige rellen bij 
een opvangcentrum voor migranten, aangewakkerd door spanningen 
tussen loyalisten en republikeinen die enorm worden versterkt 
door sociale media en digitale lekken.
Drie jaar na hun aanstelling werken Grace, Tommy en Annie 
op de straat tot het uiterste van hun kunnen, 
terwijl ze kampen met een krappe bezetting en de dreigende sluiting 
van hun politiebureau.

Het moordproces rond Gerry Cliff
De waarheid komt boven tafel: Het proces tegen Mo 
– de zoon van Tina McIntyre – voor de moord op agent Gerry Cliff 
(uit het eerste seizoen) brengt gevaarlijke, lang verborgen geheimen 
en banden met MI5 aan het licht.
Flashbacks: Richard Dormer keert op bijzondere wijze terug 
als Gerry Cliff in een emotionele flashback-aflevering halverwege 
het seizoen, waarin de oorsprong van zijn relatie met Sandra wordt belicht.


Beeld: 1080p
Geluid: AC3 2ch
Taal: Eng.
Subs: NL

Vertaling: Antilopo