Post Description

De mooie Margareta, een onbekommerd melkmeisje op het Engelse platteland, bewijst een buitenlandse baron een grote dienst. Als beloning mag zij hem vragen wat ze wil. Dat loopt niet onmiddellijk goed af...


Dit is de negentiende-eeuwse (en vooralsnog enige) Nederlandse vertaling van The Romantic Adventures of a Milkmaid (1883), Thomas Hardy's vrolijke klassieke novelle over een boerenmeisje dat zich het hoofd op hol laat jagen door een rijke exotische vriend. Meteen na verschijning in Engeland werd het ook in Nederland als feuilleton in kranten gepubliceerd. Dit e-boek bevat de tekst van die oude vertaling, in gemoderniseerde spelling, en is verlucht met vier illustraties uit de toenmalige Engelse tijdschriftuitgave.